Giunto in una città della Nazione del Fuoco in modo che Aang osservi il dominio del fuoco in prima persona, il gruppo deve cercare riparo quando le cose vanno storte.