Sokka e Katara devono sottostare alla volontà di Aang quando lui li trascina nella città di Omashu nel Regno della Terra, un altro luogo della sua infanzia.