Un fotografo alla moda viene trovato morto con un paletto nel cuore. Astrid e Raphaëlle hanno superato l'età in cui si può credere alle storie di vampiri, ma la relazione sembra essere legata al sangue della vittima.