Astrid e Raphaelle indagano su un crimine commesso alla Gare du Nord, a Parigi. L'unico testimone dell'incidente è il figlio della vittima, Jules, un dodicenne autistico.