Un ex assassino viene trovato morto nella stanza dell'ospedale psichiatrico dove era internato. Solo un incidente? Astrid e Raphaëlle scopriranno presto che si tratta di un crimine organizzato all'interno dell'ospedale stesso.