Uno dei soci di un'azienda high-tech viene assassinato. La scena del crimine suggerisce che questo ebreo ortodosso potrebbe essere stato vittima del Golem, una mitica creatura di argilla che obbedisce agli ordini del suo creatore. Ciò indirizza le indagini verso un progetto di intelligenza artificiale dal realismo inquietante. Mentre il loro primo sospettato sprofonda nella follia, Astrid e Raphaëlle scopriranno che credersi Dio non è mai senza conseguenze.