Astrid e Raphaelle sono chiamate a indagare su un caso enigmatico: il cadavere di un giovane morto sull'autobus è coperto di sangue, ma il corpo non presenta ferite.