Il corpo di un ragazzo viene scoperto in una galleria sotterranea crollata. Ma quello che Astrid e Raphaelle scoprono è che il cadavere appartiene a un uomo di 80 anni...