Quando un evento scuote la Francia, Guédira e Raoul si rifiutano di crederci. Un annuncio pubblicitario riporta alla mente fantasmi del passato e speranze perdute da tempo.