Leonard segue Assane fino a casa. Hubert organizza un complotto. Assane lascia a Guédira un indizio in Internet che getta luce su Dumont.