Mentre le voci sul ritorno di Jinx si diffondono, Ambessa insegue il proprio obiettivo con rinnovato entusiasmo. Jinx e Sevika vanno sotto copertura nel cuore dell'inferno.