June ha problemi a far quadrare i conti ma riesce a inventarsi un'alternativa creativa per racimolare un po' di soldi. James intanto decide di lanciare una linea di jeans super skinny.