June si trova al massimo delle responsabilità con uno stage intensivo, due lavori part time e ulteriori responsabilità e a questo si aggiunge il fatto di dover porre rimedio a una delle strampalate idee di Chloe. Intanto James è al settimo cielo per un film che dovrebbe interpretare con Kierman Shipka e si getta a capofitto nelle ricerche per il suo personaggio.