Jack perde un pacco con il denaro raccolto per l'intervento chirurgico con cui Helen e Durbin sperano di salvare la vita del loro ariete Pam.