Anna scrive lettere in qualità di "messaggero dell'amore", mentre Diana si esercita a fare la signora. Un importante incontro spinge Gilbert verso il suo destino.