Dopo un taglio di capelli andato storto, Red e gli altri le provano tutte per far ricrescere la bella chioma di Grande Aquila.