Il cannone del budino del pranzo non riesce a raggiungere i pennutini, ma Red decide di aiutare i pulcini affamati... a costo di dover fare pace con la sua nemesi.