Il sindaco di Los Angeles viene ricattato grazie ad alcune sue foto compromettenti che mettono in evidenza tatuaggi decisamente singolari. Il tenente Atkins assegna il caso alla detective Angie Tribeca e le affianca Jay Geils, il 237° partner, che lei non sembra gradire.