Mentre Roger è alle prese con un gruppo di improvvisazione e Stan con la realizzazione di una "tana per soli uomini", Hayley fa amicizia con una novantenne.