Stan finalmente riesce a permettersi la quota di iscrizione a un country club dimostrando a Steve il valore della fatica. Il figlio però riesce ad entrare prima di lui grazie a Roger.