Sam e Peter analizzano gli indizi digitali nella speranza che una falla possa aprire nuove piste, ma rimangono spiazzati da una scoperta per niente tecnologica.