La ragazza che doveva sposarsi nel primo episodio della stagione fa causa ad Ally per aver fatto l'amore con suo il promesso sposo, compromettendo così il matrimonio. Il ravvedimento di Billy è durato poco: abbandonato il gruppo di sostegno contro il maschilismo, decide di dare libero sfogo ai suoi impulsi. Si tinge i capelli e assume un'assistente sexy, che non manca di far ingelosire Georgia. Ling e Richard, invece, hanno ancora problemi sotto le coperte...