Richard, John e Nelle difendono il socio anziano di uno studio legale che ha negato la promozione ad una sua dipendente perché questa è diventata mamma. Elaine deve partecipare ad una gara di ballo, ma il suo partner si ammala e Ling prende il suo posto. Billy e Georgia vanno da un terapista.