Ling finisce di nuovo in tribunale, citata da un gruppo di donne che non vedono di buon occhio il suo locale, dove si fanno incontri di lotta nel fango tra donne. John e Richard decidono di fare un salto nel locale e Richard finisce per essere coinvolto in un incontro. Georgia incontra una sua vecchia fiamma.