Mentre il pastore della Chiesa frequentata da Richard è imbarazzato dalle avances di una donna che canta nel coro, Ling si ripresenta nello studio di Ally per fare causa a un chirurgo estetico che a suo parere ha rovinato la sorella.