Ally e John debbono occuparsi di un caso decisamente insolito: un uomo vuole essere legalmente unito con le due donne che convivono insieme a lui. Georgia affronta Billy ed Ally. Whipper vorrebbe un impegno da parte di Richard che però non se la sente. John si sente attratto da Ally e lo confessa a Richard.