Elaine cita lo studio "Cage & Fish" in quanto gli uomini dello studio, a suo dire, dedicano troppe attenzioni alla nuova ragazza che consegna la posta. Fish si occupa di un caso di divorzio. Billy confessa ad Ally di pensare ancora a lei, così i due decidono di imporsi delle limitazioni per evitare inconvenienti.