Mentre Chamberlain si reca a Monaco per incontrare Hitler, James si prepara ad affrontare i suoi genitori. L'incombenza della guerra lo spinge ad affrontare la vita diversamente.