Olivia continua ad interessarsi alle sponsorizzazioni e agli effetti negativi sui giocatori, mentre Christel la invita a scrivere su qualcos'altro.