Chishiya recluta Arisu e Usagi per aiutarlo a cambiare lo status quo. Un evento imprevisto scuote le fragili dinamiche di potere della Spiaggia.