I visti di Chota e Shibuki stanno per scadere. I quattro entrano nel grande giardino botanico di Shinjuku, dove devono giocare a un crudele game di tradimenti.