Uscita originale 17 janvier 2023
Episodio precedente S49E01 - Unversöhnlich
Numero S49E02
Paese Germania
Genere Azione, Crime, Dramma
Collegamenti esterni La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB
Ultimo aggiornamento 6 juillet 2023 - 00:46
su 11 database

Machtlos

106 membri

Ein trostloses Wohnblockviertel in Köln leidet seit langer Zeit unter einer Bande Drogenhändler, gegen die Vicky und Semir bereits ohne Ergebnis ermitteln. Die Anwohner haben das Vertrauen in die Polizei verloren, besonders, seit die kleine Abbie Cramm wegen der Drogen im Koma liegt. Sie beschließen, sich selbst zur Wehr zu setzen, einer von ihnen greift den Drogenhändler an – was dazu führt, dass Semir den Onkel von Abbie in Notwehr erschießen muss. Die Situation eskaliert, als die Anwohner daraufhin eine Bürgerwehr bilden und Drogenbaron Miloš zum Gegenschlag ausholt. Vicky gerät in Lebensgefahr – und dann haben auch noch Max und die schwangere Dana einen schweren Autounfall…