Retsuko scopre le azioni di Haida dopo che lui ottiene un ufficio personale e chiede quindi consiglio a Ton. Infine, decide di affrontare Haida.