Himuro elogia Haida. Retsuko viene a sapere del nuovo lavoro di Ton. Sentendosi in colpa, parla con Haida ma lui è troppo occupato a eseguire gli ordini di Himuro.