Ton si dispera per il suo demansionamento mentre Yagyu diventa il nuovo capufficio. Haida conquista fiducia in se stesso quando Retsuko lo contatta.