Hyodo vede Retsuko cantare e le propone di diventare la cantante principale del gruppo, offrendole il ruolo di Manaka.