Il modesto Tadano si rivela un promettente magnate della tecnologia. Invita Retsuko a mangiare il ramen, ma nulla va come lei si aspettava.