Andy si fa convincere da Jim a fare la proposta di matrimonio a Emily. Ma quando scopre che lei ha un appuntamento con un altro uomo, cambia idea.