Per evitare di dover vedere un altro musical insieme a Cheryl, Jim le trova un accompagnatore gay che andrà allo spettacolo al posto suo.