Cheryl incoraggia Jim ad andare ad un appuntamento con la sua ex Melissa, che vuole stringere con lui un accordo di lavoro. Ma poi se ne pente.