Sentendo Dana urlare nel sonno il suo nome, Jim si convince che sua cognata faccia sogni erotici su di lui. E non sa come uscire da questa situazione.