Jim incontra per caso Danny, compagno di bravate dei vecchi tempi. Entrambi si illudono di aver mantenuto lo spirito d'un tempo, e Cheryl lascia fare.