Jim convince Dana a comprare il regalo di anniversario per sua moglie. Cheryl scoppia di gioia, ma quando scopre che quel regalo non glielo ha comprato suo marito va su tutte le furie.