Maximo viene catapultato in una laboriosa sera con la famiglia di Isabel. I confratelli di Chad gli fanno una sorpresa.