Cercando disperatamente di saldare il suo debito, Maximo accetta di servire due campioni rivali di tennis. Diane cerca di boicottare le nozze tra Chad e Julia.