Mentre Nick cerca l'attentatore del Federal Annex, Emily incontra una misteriosa figura del suo passato, il cui arrivo minaccia la sua fragile guarigione.