Matthew porta Diana in Francia nella dimora della famiglia Clairmont, e la presenta a sua madre. Ysabeau riserva alla ragazza un'accoglienza tutt'altro che cordiale...