Quando arriva il giorno della Festa della Repubblica, Lena e Shin guardano i fuochi d'artificio e si godono una breve tregua dalle loro battaglie.