Jack e Audrey sono attaccati da un gruppo di scagnozzi. Edgar esegue una rischiosa operazione hackerando le vulnerabili centrali nucleari per disattivarle.