Jack rivela a Chappelle che Saunders ha ordinato il suo assassinio entro le sette. Molti ospiti dell'albergo iniziano a manifestare i sintomi del virus. Michelle offre loro capsule per il suicidio così da mettere fine alle loro sofferenze. Ma uno di loro sembra aver lasciato l'edificio. Chase irrompe in un appartamento ma non vi trova Saunders. Jack è costretto così ad uccidere il suo superiore.